根据8月26日的消息，苹果公司昨日发布了搭载M5 Ultra芯片的Mac Studio紧凑型工作站。值得关注的是，只有部分语言版本的官方新闻稿中提到了基于PCIe Gen6的固态硬盘架构。

简体中文版（包含相关内容）：

基于PCIe第六代架构的新一代固态硬盘架构使存储性能提升最高可达2倍，带来业内领先的读写速度，实现快速加载项目、传输文件和载入大规模大语言模型。

繁体中文版（包含相关内容）：

儲存裝置效能最快也可達以往的2倍。新一代SSD固態硬碟架構以PCIe Gen 6為基礎，提供業界領先的讀寫速度，讓專案載入、檔案傳輸及大型語言模型載入都更加迅速。

英文版（未包含相关内容）：

Storage performance is up to twice as fast, with a next-generation SSD architecture, delivering industry-leading read and write speeds for rapid project loading, file transfers, and loading huge LLMs. （机器翻译：得益于新一代SSD架构，存储性能最高可提升一倍，提供业界领先的读写速度，可实现快速加载项目、传输文件以及加载庞大的大型语言模型。）

法语版（包含相关内容）：

Le stockage devient jusqu’à deux fois plus rapide, grâce à une architecture SSD nouvelle génération reposant sur la norme PCIe Gen 6, qui offre des vitesses de lecture et d’écriture de pointe pour charger rapidement les projets, transférer les fichiers et télécharger d’énormes modèles de langage. （机器翻译：得益于基于PCIe Gen 6标准的新一代SSD架构，存储速度最高可提升一倍，该架构提供业界领先的读写速度，可快速加载项目、传输文件以及下载大型语言模型。）

德语版（包含相关内容）：

Auch die Speicherleistung ist bis zu 2-mal schneller – durch eine SSD Architektur der nächsten Generation auf Basis von PCIe Gen 6, die branchenführende Lese- und Schreibgeschwindigkeiten ermöglicht, um schnell Projekte zu laden, Dateien zu übertragen und riesige LLMs zu laden. （机器翻译：存储性能也提升了多达2倍——这得益于基于PCIe Gen 6的下一代SSD架构，该架构可实现业界领先的读写速度，从而快速加载项目、传输文件以及加载庞大的大型语言模型。）

西班牙语版（未包含相关内容）：

El almacenamiento es hasta 2 veces más rápido gracias a la arquitectura SSD de última generación, que ofrece las velocidades de lectura y escritura más altas del sector para cargar proyectos, transferir archivos y ejecutar modelos de lenguaje de gran tamaño a gran velocidad. （机器翻译：得益于新一代SSD架构，存储速度最高可提升2倍，该架构提供业界最高的读写速度，可快速加载项目、传输文件并高效运行大型语言模型。）

从上述内容可以看出，在IT之家列举的6种语言或语言变体版本中，有4种明确提到了"PCIe Gen 6"（阿联酋-阿拉伯语版本也有提及，但因格式问题不便列出），而英文和西班牙语版本则缺少这部分信息。

目前，这种不一致的原因尚不明确。如果M5 Ultra版Mac Studio确实配备了PCIe Gen 6 SSD存储，那么它将成为首款支持该PCIe规范的消费级设备。

当然，考虑到苹果M系列芯片的SSD存储并未采用传统的主机处理器-I/O-主控-NAND结构，相关描述可能指向一种非标准的PCIe Gen 6实现。但即便如此，各语言版本间存在差异仍然令人费解。